有关虚词"以"的用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 03:45:24
<渔父>中
安能以身之察察,受物之汶汶者乎. 以字的用法如何解释
但是我在一本语文作业本的答案里对整句话的翻译是
怎么能让高洁的品德蒙受世俗的玷污.
照此,以应该是让的意思,但古汉语字典里没有这个意思

安能以身之察察,爱物之汶汶者乎?――
以:用、让。
身之察察:定语后置,皎洁的身体。
译文:屈原说:“我听过这种说法:刚洗头的人一定要弹去帽子上的尘土,刚洗澡的人一定要抖净衣服上的泥灰。哪里能让洁白的身体去接触污浊的外物。

http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d431ad4f9d94697c10c010684381132ba1d00209d2843998732c37506793ac51260777a4d27d1716df494b9d812173471450b78cbff95dddca855e2f9f5132645bc61f1d895fe9895124b23d8d1facea0ee7cdb56acdf69a99c854248f0b522cc7e78b2d5c438c72bb512c84e4c715460964e1b36724e259752b9a2344b541fee6336d0380f6ca5c3b957781&p=8b2a941b8d934eae02a6d56f49&user=baidu
这是某语文教案上的标准

以

1、表示动作、行为所用或所凭借的工具、方法及其他，可视情况译为“用”“拿”“凭借”“依据”“按照”“用